Skip to content






当社のページに記載されているコンテンツは細心の注意を払って作成されています。しかしながら、コンテンツの正確性、完全性、時事性に関しては保証いたしかねます。これらのウェブページについて、法定の条件に従って、当社のコンテンツに関して責任を負っています。この文脈において、当社には第三者によって発信、あるいは保存された情報を監視する義務はなく、また、違法行為が示唆される状況について調査する義務はないという点をご留意ください。一般的な適用法の下、使用される情報の削除、ブロックを行う当社の義務は、テレメディア法 § 8 から 10 に示された通り影響を受けないものとします。




当社のウェブページおよびコンテンツはドイツ著作権法に従っております。法で明確に許可されていない限り(著作権法 § 44a 以下参照)、当社のウェブページをあらゆる形で使用、複製、あるいは著作権保護法に従って加工するには、それぞれの権利所有者による事前の同意が必要です。各著作物の複製は、個人使用を目的とする場合のみ許可されており、直接的・非直接的な営利目的で扱うことは禁止されています。著作物の許可のない使用には、罰則が与えられます(著作権法 § 106)。


Liability for Contents

As service providers, we are liable for own contents of these websites according to Sec. 7, paragraph 1 German Telemedia Act (TMG). However, according to Sec. 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.

Legal obligations to removing information or to blocking the use of information remain unchallenged. In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law. Illegal contents will be removed immediately at the time we get knowledge of them.

Liability for Links

Our offer includes links to external third party websites. We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents. Providers or administrators of linked websites are always responsible for their own contents.

The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link. Illegal contents were not detected at the time of the linking. A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law. Illegal links will be removed immediately at the time we get knowledge of them.


Contents and compilations published on these websites by the providers are subject to German copyright laws. Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator. Downloads and copies of these websites are permitted for private use only.
The commercial use of our contents without permission of the originator is prohibited.

Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider. Contributions of third parties on this site are indicated as such. However, if you notice any violations of copyright law, please inform us. Such contents will be removed immediately.

Scroll To Top